Lichterloh / No Bridge

Wir haben uns nach langem wieder g'fundn, waren unterwegs auf des Lebens wilden Kreis. Die erste Liebe macht oiwei no ganz trunken. Die alten Wunden sie scheinen verheilt. Wir spür'n den Zauber, wir hegen Hoffnung. Doch von Ferne da heulen die Wölfe und mir schwant die Zeiten wern'd g'fährlich, g'fährlich für die Liebe. 

Du hoast koa Geld, doch du hast Träume. Bist wie eine Trophäe die Männer so begehren. Deine Schönheit ist dir längst schon eine Bürde. Ich steh jetzt hier ohne Waffen. Kann nur mit Liedern, mit Liedern dich beschützen. Und draußen woat dein Moa mit am g'lona G'wehr. Ja, draußen wart dei Moa mit am g'lona G'wehr. 

Doch diese Nacht g'hört uns ganz alloa, ah wenn ma ned wissen wia's morgen weida geht. Ja, diese Nacht g'hört uns ganz alloa und dann brenn i, dann brenn i, dann brenn i lichterloh, lichterloh, lichterloh..........i gib ois, ois für deine Küsse und dann brenn i, dann i lichterloh............ja, diese Nacht g'hört uns ganz alloa, auch wenn ma ned wiss'n wia's morgen, wias morgen weida geht. 

Jetzt ist ein Jahr ins Land gezogen und die Wolken füllten sich mit tausend Tränen. Jeder von uns zwoa steht am anderen Ufer der Donau. But there is no bridge over the troubled water, there's no bridge over the troubled water. Es war bitter und es tat weh unser Leben ließ sich nicht zusammenfügen. Was bleibt ist die Erinnerung und die zieht mich ab und an zu deinen Küssen und dann brenn i, dann brenn i, dann brenn i lichterloh.....................no, no, no bridge..............lichterloh...........no, no, no bridge...there's no bridge over the troubled water.